E' accaduto poco dopo le 20 di mercoledì 23 aprile nel centro di Aosta. In corso Battaglione, quasi all'incrocio con piazza della Repubblica, due maghrebini hanno iniziato a discutere ad alta voce; forse alterati dall'alcool, in breve sono passati alle mani: pugni e calci mentre i passanti spaventati si allontanavano, ma qualcuno ha allertato il 112.
I due hanno continuato a urlarsi minacce e a colpirsi correndo l'uno dietro l'altro fino a raggiungere la zona della Torre del Lebbroso in via Festaz; quando si sono accorti dell'arrivo della Volante e di una pattuglia del Radiomobile dei carabinieri, sono fuggiti e han fatto perdere le loro tracce. A detta dei testimoni, uno dei due avrebbe avuto la peggio e potrebbe essersi recato al Pronto soccorso del 'Parini' per le cure del caso.
Le indagini, mirate soprattutto all'identificazione dei due contendenti, sono condotte dalla polizia e usufruiscono delle immagini delle videocamere di sorveglianza, presenti ormai in quasi tutte le aree cittadine.